Mio tesoro, mio ben, anima mia! ¡Tesoro mío, bien mío, alma mía!
chiami Alcina infedele? ¿llamas infiel a Alcina?
Sì, ché lo sei, crudele. Sí, porque lo eres, cruel.
Va, Ricciardo t'attende; Ve, Ricciardo te espera;
egli a' tuoi prieghi qui volse il piè; él, por tus ruegos, dirigió aquí sus pasos;
quivi per te dimora. aquí se queda por ti.
Alla costanza mia così favella ¿Así le habla a mi constancia
il tuo core crudele? tu cruel corazón?
E pur ti son fedel, Y aun así te soy fiel,
e pur son quella. y aun así soy la misma.