ch’ha svenata ad Orfeo l’anima amante, das Orfeos liebende Seele durchbohrte,
odiosa ai pastori ed alle ninfe, von Hirten und Nymphen gehasst,
odiosa a me stessa, ove m’ascondo? mir selbst verhasst, wo soll ich mich verbergen?
Nottola infausta, il sole Wie eine unheilvolle Fledermaus werde ich stets
fuggirò sempre e in solitario speco die Sonne fliehen und in einsamer Höhle
menerò vita al mio dolor conforme. ein Leben führen, das meinem Schmerz entspricht.