Arthur Sullivan
Another 32 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountTowards a man of rank so high— over for en mand af så høj rang.
We shall know better by and by. Det skal vi nok lære med tiden.
But youth, of course, must have its fling, Men unge mennesker skal selvfølgelig have det sjovt,
So pardon us, så tilgiv os,
So pardon us, så tilgiv os,
And don't, in girlhood's happy spring, og i ungdommens glade vår
Be hard on us, vær ikke for streng mod os,
Be hard on us, vær ikke for streng mod os,
If we're inclined to dance and sing. hvis vi har lyst til at danse og synge.
Tra la la la la la. Tra la la la la la.
But youth, of course, must have its fling, Men unge mennesker skal selvfølgelig have det sjovt,
So pardon us, så tilgiv os,
And don't, in girlhood's happy spring, og i ungdommens glade vår
Be hard on us, vær ikke for streng mod os,
Tra la la la la la. Tra la la la la la.
I think you ought to recollect Jeg synes, I bør huske
You cannot show too much respect at man ikke kan vise for meget respekt
Towards the highly titled few; for de få med fornemme titler.
But nobody does, and why should you? Men det gør ingen, så hvorfor skulle I?
That youth at us should have its fling, At de unge skal have det sjovt på vores bekostning
Is hard on us, er hårdt for os;
Is hard on us; er hårdt for os.
To our prerogative we cling— Vi holder fast i vores privilegium,
So pardon us, så tilgiv os,
So pardon us, så tilgiv os,
If we decline to dance and sing. hvis vi afslår at danse og synge.
Tra la la la la la. Tra la la la la la.
But youth, of course, must have its fling, Men unge mennesker skal selvfølgelig have det sjovt,
So pardon us, så tilgiv os,
And don't, in girlhood's happy spring, og i ungdommens glade vår
Be hard on us, vær ikke for streng mod os,
Tra la la la la la. Tra la la la la la.