Arthur Sullivan
Another 22 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountFilled to the brim with girlish glee, brimming over with girlish fun,
Three little maids from school! three little girls just out of school!
Everything is a source of fun. Everything is a source of fun.
Nobody's safe, for we care for none! No one is safe, because we care for nobody!
Life is a joke that's just begun! Life is a joke that has only just started!
Three little maids from school! three little girls just out of school!
Three little maids who, all unwary, Three little girls who, quite naive,
Come from a ladies' seminary, come from a girls' boarding school,
Freed from its genius tutelary— freed from the guardian spirit that watched over them,
Three little maids from school! three little girls just out of school!
One little maid is a bride, Yum-Yum— One little girl is a bride: Yum-Yum.
Two little maids in attendance come— Two little girls come along as bridesmaids.
Three little maids is the total sum. That makes three little girls in all.
Three little maids from school! three little girls just out of school!
From three little maids take one away. Take one away from three little girls,
Two little maids remain, and they— and two little girls remain, and they
Won't have to wait very long, they say— won't have to wait very long, people say.
Three little maids from school! three little girls just out of school!
Three little maids who, all unwary, Three little girls who, quite naive,
Come from a ladies' seminary, come from a girls' boarding school,
Freed from its genius tutelary— freed from the guardian spirit that watched over them,
Three little maids from school! three little girls just out of school!