Der Mensch liegt in größter Pein, 人正承受着巨大的痛苦,
Je lieber möcht' ich im Himmel sein. 我更愿在天堂。
Da kam ich auf einen breiten Weg, 随后我来到一条宽阔的大路上,
Da kam ein Engelein und wollt' mich abweisen. 随后,一个小天使走来,想把我拒之门外。
Ach nein, ich ließ mich nicht abweisen! 啊,不,我不肯被拒之门外!
Ich bin von Gott und will wieder zu Gott, 我来自上帝,也要回到上帝那里,
Der liebe Gott wird mir ein Lichtchen geben, 仁慈的上帝会赐我一道微光,
Wird leuchten mir bis in das ewig selig' Leben! 照亮我通往永恒福乐生命的路!