Johann Sebastian Bach
Ich will ihn auch nicht von mir lassen. Ik wil hem ook niet van mij laten gaan.
Sein Arm wird mich aus Lieb Zijn arm zal mij uit liefde
Mit sanftmutsvollem Trieb met zachtmoedige aandrang
Und größter Zärtlichkeit umfassen; en grootste tederheid omvatten;
Er soll mein Bräutigam verbleiben, Hij zal mijn bruidegom blijven,
Ich will ihm Brust und Herz verschreiben. Ik wil hem borst en hart verschrijven.
Ich weiß gewiß, er liebet mich, Ik weet zeker, hij bemint mij,
Mein Herz liebt ihn auch inniglich mijn hart bemint hem ook innig
Und wird ihn ewig ehren. en zal hem eeuwig eren.
Was könnte mich nun für ein Feind Welke vijand zou mij nu
Bei solchem Glück versehren! mij bij zulk geluk deren!
Du, Jesu, bist und bleibst mein Freund; Gij, Jezus, zijt en blijft mijn vriend;
Und werd ich ängstlich zu dir flehn: en zal ik angstig tot U smeken:
Herr, hilf!, so laß mich Hülfe sehn! Heer, help! zo laat mij hulp zien!