Concert Companion
Walk on stage ready

Teil VI, LX. Recitativo „Und Gott befahl ihnen im Traum“

Johann Sebastian Bach

Tekst

Und Gott befahl ihnen im Traum, daß sie sich nicht sollten wieder zu Herodes lenken,
und zogen durch einen andern Weg wieder in ihr Land.

Nederlandse vertaling

En God gebood hun in een droom, dat zij zich niet weder tot Herodes zouden wenden,
en trokken langs een andere weg weer naar hun land.

Uitspraak in IPA

[ʔʊnt ɡɔt bəˈfaːl ˈʔiːnən ʔɪm traom das ziː zɪç nɪçt ˈzɔltən ˈviːdɐ tsuː heːˈroːdɛs ˈlɛŋkən]
[ʔʊnt ˈtsoːɡən dʊrç ˈʔaɛnən ˈʔandɐn veːk ˈviːdɐ ʔɪn ʔiːɐ̯ lant]