Johann Sebastian Bach
Sucht ihn in meiner Brust, Zoek hem in mijn borst,
Hier wohnt er, mir und ihm zur Lust! hier woont hij, tot mijn en zijn genoegen!
Wir haben seinen Stern gesehen im Morgenlande Wij hebben zijn ster gezien in het morgenland
Und sind kommen, ihn anzubeten. en zijn gekomen om hem te aanbidden.
Wohl euch, die ihr dies Licht gesehen, Gelukkig gij, die dit licht hebt gezien,
Es ist zu eurem Heil geschehen! Het is geschied tot uw heil!
Mein Heiland, du, du bist das Licht, Mijn Heiland, Gij, Gij zijt het licht,
Das auch den Heiden scheinen sollen, dat ook de heidenen zal beschijnen,
Und sie, sie kennen dich noch nicht, en zij, zij kennen U nog niet,
Als sie dich schon verehren wollen. hoewel zij U reeds willen vereren.
Wie hell, wie klar muß nicht dein Schein, Hoe helder, hoe klaar moet uw schijnsel niet zijn,
Geliebter Jesu, sein! geliefde Jezus, zijn!