Johann Sebastian Bach
Und jedermann ging, daß er sich schätzen ließe, ein jeglicher in seine Stadt. En iedereen ging, dat hij zich zou laten schatten, ieder naar zijn eigen stad.
Da machte sich auch auf Joseph aus Galiläa, aus der Stadt Nazareth, in das jüdische Land zur Stadt David, die da heißet Bethlehem; Toen maakte ook Jozef zich op uit Galilea, uit de stad Nazareth, naar het Joodse land, naar de stad van David, die Bethlehem heet;
darum, daß er von dem Hause und Geschlechte David war, omdat hij van het huis en geslacht van David was,
auf daß er sich schätzen ließe mit Maria, seinem vertrauten Weibe, die war schwanger. opdat hij zich zou laten schatten met Maria, zijn verloofde vrouw, die zwanger was.
Und als sie daselbst waren, kam die Zeit, daß sie gebären sollte. En terwijl zij daar waren, kwam de tijd dat zij baren zou.