George Frideric Handel
In mind as noble as her birth, your pray'rs in geest even edel als van geboorte,
Prevail, that Didymus alone shall die. doorzetten, zodat Didymus alleen zal sterven.
Had I as many lives as virtues thou, Had ik zoveel levens als jij deugden hebt,
Freely for thee I would resign them all. dan gaf ik ze vrijwillig allemaal voor jou op.
Oppose not, Didymus, my just desires. Verzet je niet tegen mijn rechtvaardige wensen, Didymus.
For know, that 'twas dishonour I declin'd, Weet wel: het was oneer die ik weigerde,
Not death; most welcome now, if Didymus niet de dood, die nu zeer welkom is, als Didymus
Were safe, whose only crime was my escape. veilig was, wiens enige misdaad mijn ontsnapping was.