Pertransivit gladius. werd door een zwaard doorboord.
O quam tristis et afflicta Hoe bedroefd en geslagen
Fuit illa benedicta was zij, de gezegende,
Mater Unigeniti; Moeder van de Eniggeborene!
Quæ moerebat et dolebat Zij rouwde en treurde,
Et tremebat, cum videbat en zij beefde toen zij zag
Nati pœnas inclyti. wat haar roemrijke Zoon leed.