in tanto supplicio? in zulk een kwelling?
Quis non posset contristari, Wie zou niet mee kunnen treuren,
Christi Matrem contemplari die Christus' Moeder ziet
dolentem cum Filio? treuren met haar Zoon?
Pro peccatis suae gentis Om de zonden van zijn volk
vidit Jesum in tormentis, zag zij Jezus gekweld,
et flagellis subditum. overgeleverd aan de gesel.
Vidit suum dulcem natum Zij zag haar lieve Zoon
moriendo desolatum, verlaten sterven,
dum emisit spiritum. toen hij de geest gaf.