Can he, or she thy woes relieve, Kan hij, of zij, jouw leed verlichten,
Or I? Of whom dost thou complain? of ik? Over wie beklaag je je?
Of all! But all, I fear, in vain. Over jullie allen, maar allen, vrees ik, tevergeefs.
Can I thy woes relieve? Kan ik jouw leed verlichten?
Can I assuage thy pain? Kan ik jouw pijn verzachten?
Of whom dost thou complain? Over wie beklaag je je?
Of all! but all, I fear, in vain. Over jullie allen, maar allen, vrees ik, tevergeefs.