entra, Rinaldo, in questo augusto pino; stap, Rinaldo, in dit statige schip;
ella quivi mi spinse, ella t'attende zij stuurde mij hierheen, zij wacht op je
colà in spiaggia romita, daarginds op een eenzaam strand,
mesta, sola e tradita; bedroefd, alleen en verraden;
tanto importi le piacque, zo graag wilde zij je opdragen
di portar il tuo foco in mezzo all'acque. je vuur midden over het water te brengen.