là in quel campo di palme Daar, in dat palmenveld,
omai solo ne resta rest ons nu alleen nog
coglier l'estrema messe, de laatste oogst binnen te halen,
e già da' lidi eoi en al rijst vanaf de oostelijke kusten
spunta più chiaro il sole, de zon helderder op,
per illustrar co' rai d'eterna gloria om met stralen van eeuwige roem
l'ultima di Sion nostra vittoria. onze laatste overwinning op Sion te beschijnen.