avrà più bello ancora krijgt jullie liefde een nog mooiere
un giorno il vostro amor. dag.
Trionfa oggi 'l mio cor Vandaag triomfeert mijn hart,
e con più lieta face en met een blijere fakkel
la fedeltà, la pace zullen trouw en vrede
risplenderà d'ognor! voor altijd stralen!
Mi scordo ogni dolor Ik vergeet elk verdriet,
oblio quel che m'affanna ik vergeet wat me kwelt;
v'invito alla capanna ik nodig jullie uit in mijn hut
per festeggiar ancor. om verder te vieren.
Con un diverso ardor Ieder met een ander vuur,
giacché ciascun è pago nu ieder tevreden is,
dar lodi sol sia vago willen we alleen nog lof brengen
a gloria, ed all'amor. aan de roem en aan de liefde.