Christoph Willibald Gluck
E il soggiorno ridente en het lachende verblijf
Beato del sommo ben. gezegend met het hoogste goed.
Non ingombra l'alma sicura pura, Niets belast de ziel, veilig en zuiver,
L'aura tranquilla gira, de stille lucht draait rond,
Spira la calma piacere nel sen; de kalmte ademt genot in de borst;
E dell'anima il dolore muore en het leed van de ziel sterft,
Fuggendo il casto terren. vluchtend van deze kuise bodem.
È quest'asilo ameno e grato Dit oord, lieflijk en weldadig,
Del riposo il terren; is de bodem van de rust;
E il soggiorno ridente en het lachende verblijf
Beato del sommo ben. gezegend met het hoogste goed.
Non ingombra l'alma sicura pura, Niets belast de ziel, veilig en zuiver,
L'aura tranquilla gira, de stille lucht draait rond,
Spira la calma piacere nel sen; de kalmte ademt genot in de borst;
E dell'anima il dolore muore en het leed van de ziel sterft,
Fuggendo il casto terren. vluchtend van deze kuise bodem.
È quest'asilo ameno e grato Dit oord, lieflijk en weldadig,
Del riposo il terren; is de bodem van de rust;
E il soggiorno ridente en het lachende verblijf
Beato del sommo ben. gezegend met het hoogste goed.