Christoph Willibald Gluck
Per lei soffrir vo' tutto, voor haar wil ik alles lijden
Ed ogni duolo sfidar. en elk verdriet trotseren.
Ed ogni duolo e periglio sfidar. en elk verdriet en gevaar trotseren.
Veder ben voglio l'inferno, De hel zelf wil ik aanschouwen,
Veder vo' l'inferno, de hel wil ik aanschouwen,
I figli d'Orco vincer, de zonen van Orcus verslaan,
Quei tutti superar! en hen allen overwinnen!
Han speme i miei desiri, mijn verlangen heeft hoop,
Quei tutti vo' superar! hen allen wil ik overwinnen!
Addio, addio, o miei sospiri, Vaarwel, vaarwel, mijn zuchten,
Han speme i miei desiri; mijn verlangen heeft hoop;
Per lei soffrir vo' tutto, voor haar wil ik alles lijden
Ed ogni duol sfidar. en elk verdriet trotseren.
Ed ogni duolo sfidar. en elk verdriet trotseren.
Veder ben voglio l'inferno, De hel zelf wil ik aanschouwen,
Veder vo' l'inferno, de hel wil ik aanschouwen,
I figli d'Orco vincer, de zonen van Orcus verslaan,
Quei tutti superar, en hen allen overwinnen,
Tutti quei superar! hen allen overwinnen!
Vo' tutti quei superar! hen allen wil ik overwinnen!