Johann Sebastian Bach
Bedenke doch bedenk
In dieser Zeit annoch, nu er nog tijd is,
Da dir der Baum des Lebens grünet, nu de levensboom voor u bloeit,
Was dir zu deinem Friede dienet! over wat uw vrede dient!
Vielleicht ist dies der letzte Tag, Misschien is dit uw laatste dag;
Kein Mensch weiss, wenn er sterben mag. niemand weet wanneer hij zal sterven.
Wie leicht, wie bald Hoe gemakkelijk, hoe snel
Ist mancher tot und kalt! ligt menigeen dood en koud!
Man kann noch diese Nacht Nog deze nacht
Den Sarg vor deine Türe bringen. kan men de doodskist voor uw deur brengen.
Drum sei vor allen Dingen Wees daarom vóór alles
Auf deiner Seelen Heil bedacht! bedacht op het heil van uw ziel!