Доки лиха нам страшиться? hoelang moeten wij het onheil vrezen?
Не до смерті в горі жить! Wij hoeven niet tot onze dood in verdriet te leven!
Нехай злії одні плачуть, Laat alleen de bozen huilen,
Бо недобре замишляють, want zij beramen kwaad,
А Полтавці добре скачуть terwijl de mensen uit Poltava goed dansen
Не на зло другим гуляють. en feestvieren zonder iemand kwaad te wensen.
Коли хочеш буть щасливим, Als je gelukkig wilt zijn,
То на бога полагайся, vertrouw dan op God,
Перенось все терпеливо, verdraag alles geduldig,
І на бідних оглядайся! en kijk om naar de armen!