Tekst
Thy rebuke hath broken His heart;
He is full of heaviness.
He looked for some to have pity on Him,
but there was no man,
neither found He any to comfort Him.
Nederlandse vertaling
Uw smaad heeft Zijn hart gebroken;
Hij is vol droefheid.
Hij zocht iemand die medelijden met Hem zou hebben,
maar er was niemand,
en Hij vond niemand om Hem te troosten.
Uitspraak in IPA
[ðaɪ ɹɪ.ˈbjuːk hæθ ˈbrəʊ.kən hɪz ˈhɑːt]
[hiː ɪz ˈfʊl‿əv ˈhɛ.vɪ.nəs]
[hiː ˈlʊkt fə ˈsʌm tə hæv ˈpɪ.ti ɒn hɪm]
[bʌt ðɛə wɒz ˈnəʊ ˈmæn]
[ˈnaɪ.ðə ˈfaʊnd hiː ˈɛ.ni tə ˈkʌm.fət hɪm]