Concert Companion
Walk on stage ready

O thou that tellest good tidings to Zion

George Frideric Handel

Tekst

O thou that tellest good tidings to Zion,
get thee up into the high mountain;
O thou that tellest good tidings to Jerusalem,
lift up thy voice with strength;
lift it up, be not afraid;
say unto the cities of Judah: Behold your God!
Arise, shine, for thy light is come,
and the glory of the Lord is risen upon thee.

Nederlandse vertaling

O gij die goed nieuws brengt aan Sion,
klim op de hoge berg;
O gij die goed nieuws brengt aan Jeruzalem,
verhef uw stem met kracht;
verhef haar, wees niet bang;
zeg tot de steden van Juda: Zie, uw God!
Sta op, schitter, want uw licht is gekomen,
en de heerlijkheid van de Heer is over u opgegaan.

Uitspraak in IPA

[əʊ ðaʊ ðæt ˈtɛ.ləst ˈɡʊd ˈtaɪ.dɪŋz tə ˈzaɪ.ən]
[ˈɡɛt ðiː‿ˈʌp ˈɪn.tə ðə ˈhaɪ ˈmaʊn.tɪn]
[əʊ ðaʊ ðæt ˈtɛ.ləst ˈɡʊd ˈtaɪ.dɪŋz tə dʒə.ˈruː.sə.ləm]
[ˈlɪft ˈʌp ðaɪ ˈvɔɪs wɪð ˈstrɛŋθ]
[ˈlɪft ɪt ˈʌp biː ˈnɒt ə.ˈfreɪd]
[ˈseɪ ˈʌn.tə ðə ˈsɪ.tiz‿əv ˈdʒuː.də bɪ.ˈhəʊld jɔː ˈɡɒd]
[ə.ˈraɪz ˈʃaɪn fə ðaɪ ˈlaɪt ɪz ˈkʌm]
[ænd ðə ˈɡlɔː.ɾi‿əv ðə ˈlɔːd ɪz ˈrɪ.zn̩ ə.ˈpɒn ðiː]