Concert Companion
Walk on stage ready

And lo, the angel of the Lord came upon them

George Frideric Handel

Tekst

And lo, the angel of the Lord came upon them,
and the glory of the Lord shone round about them,
and they were sore afraid.
And the angel said unto them:
Fear not, for behold, I bring you good tidings of great joy,
which shall be to all people.
For unto you is born this day in the city of David
a Saviour, which is Christ the Lord.

Nederlandse vertaling

En zie, de engel des Heren kwam bij hen,
en de glorie des Heren omscheen hen,
en zij werden zeer bevreesd.
En de engel zei tot hen:
Wees niet bang, want zie, ik breng u goed nieuws van grote vreugde,
die voor het hele volk zal zijn.
Want heden is voor u in de stad van David geboren
een Verlosser, namelijk Christus, de Heer.

Uitspraak in IPA

[ænd ˈləʊ ði‿ˈeɪn.dʒəl əv ðə ˈlɔːd ˈkeɪm ə.ˈpɒn ðɛm]
[ænd ðə ˈɡlɔː.ɾi əv ðə ˈlɔːd ˈʃɒn ˈraʊnd ə.ˈbaʊt ðɛm]
[ænd ðeɪ wə ˈsɔːɾ‿ə.ˈfreɪd]
[ænd ði‿ˈeɪn.dʒəl ˈsɛd ʌn.ˈtuː ðɛm]
[ˈfɪə ˈnɒt fə bɪ.ˈhəʊld aɪ ˈbrɪŋ juː ˈɡʊd ˈtaɪ.dɪŋz əv ˈɡreɪt ˈdʒɔɪ]
[ʍɪtʃ ʃæl biː tʊ‿ˈɔːl ˈpiː.pl̩]
[fəɾ‿ʌn.ˈtuː ˈjuː ɪz ˈbɔːn ðɪs ˈdeɪ ɪn ðə ˈsɪ.ti əv ˈdeɪ.vɪd]
[ə ˈseɪ.vjə ʍɪtʃ ɪz ˈkraɪst ðə ˈlɔːd]