Concert Companion
Walk on stage ready

Auf das Fest aber hatte der Landpfleger Gewohnheit

Johann Sebastian Bach

Tekst

Auf das Fest aber hatte der Landpfleger Gewohnheit, dem Volk einen Gefangenen loszugeben, welchen sie wollten.
Er hatte aber zu der Zeit einen Gefangenen, einen sonderlichen vor andern, der hieß Barrabas.

Nederlandse vertaling

Maar op het feest had de landvoogd de gewoonte, het volk een gevangene los te laten, wie zij ook wilden.
Maar hij had toentertijd een gevangene, een bijzondere boven anderen, die Barabbas heette.

Uitspraak in IPA

[ʔaof das fɛst ˈʔaːbɐ ˈhatə deːɐ̯ ˈlantˌpfleːɡɐ ɡəˈvoːnhaɛt deːm fɔlk ˈʔaɛnən ɡəˈfaŋənən ˈloːstsuːˌɡeːbən ˈvɛlçən ziː ˈvɔltən]
[ʔeːɐ̯ ˈhatə ˈʔaːbɐ tsuː deːɐ̯ tsaɛt ˈʔaɛnən ɡəˈfaŋənən ˈʔaɛnən ˈzɔndɐlɪçən foːɐ̯ ˈʔandɐn deːɐ̯ hiːs baˈraːbas]

Lees de rest van dit stuk

Er volgen nog 14 regels, elk met vertaling en IPA.

Account aanmaken