Johann Sebastian Bach
Wo willst du, daß wir dir bereiten das Osterlamm zu essen? Waar wilt gij dat wij voor u het paaslam bereiden om te eten?
Er sprach: Hij sprak:
Gehet hin in die Stadt zu einem und sprecht zu ihm: Gaat heen in de stad tot iemand en zegt tot hem:
Der Meister läßt dir sagen: Meine Zeit ist hier, ich will bei dir die Ostern halten mit meinen Jüngern. De Meester laat u zeggen: Mijn tijd is nabij, ik wil bij u het Pascha houden met mijn discipelen.
Und die Jünger täten, wie ihnen Jesus befohlen hatte, und bereiteten das Osterlamm. En de discipelen deden zoals Jezus hun bevolen had, en bereidden het paaslam.
Und am Abend satzte er sich zu Tische mit den Zwölfen. Und da sie aßen, sprach er: En in de avond zette hij zich aan tafel met de twaalf. En terwijl zij aten, sprak hij:
Wahrlich, ich sage euch: Einer unter euch wird mich verraten. Voorwaar, ik zeg u: een van u zal mij verraden.
Und sie wurden sehr betrübt und huben an, ein jeglicher unter ihnen, und sagten zu ihm: En zij werden zeer bedroefd en begonnen, ieder van hen, tot hem te zeggen:
Herr, bin ich's? Heer, ben ik het?