cede agli anni il tronco, il sasso; de boomstam en de rots wijken voor de jaren;
non invecchia il mio martir. mijn lijden wordt niet oud.
Non è vita una tal sorte; zo'n lot is geen leven;
ma sì lunga è questa morte, maar deze dood is zo lang,
ch'io son stanca di morir. dat ik moe ben van het sterven.
Ah che in van per me pietoso Ach, tevergeefs, uit medelijden met mij,
fugge il tempo e affretta il passo: vliedt de tijd en versnelt hij zijn pas:
cede agli anni il tronco, il sasso; de boomstam en de rots wijken voor de jaren;
non invecchia il mio martir. mijn lijden wordt niet oud.