Grâce à ma bouteille, à sa liqueur vermeille, Dankzij mijn fles, dankzij haar robijnrode drank,
Mon âme se réveille dans un monde enchanteur. ontwaakt mijn ziel in een betoverde wereld.
La raison ne me laisse que chagrins et tristesse, De rede laat mij niets dan smart en droefheid,
Buvons, ô douce ivresse, donne-moi des rêves de bonheur. laat ons drinken, o zoete roes, geef mij dromen van geluk.