There the plowman, near at hand, daar de ploeger, vlakbij,
Whistles o'er the furrow'd land, fluit over het geploegde land,
And the milkmaid singeth blithe, en het melkmeisje zingt vrolijk,
And the mower whets his scythe, en de maaier wet zijn zeis,
And every shepherd tells his tale en elke herder vertelt zijn verhaal
Under the hawthorn in the dale. onder de meidoorn in het dal.