Vincenzo Bellini
Più non veggo... ardo, agghiaccio a vicenda... Ik zie niets meer... ik brand, ik verstijf om beurten...
Non l'amore, la speme lasciai. Niet de liefde, maar de hoop heb ik losgelaten.
Ciel pietoso, in sì crudo momento Genadige hemel, op zo'n wreed moment
Al mio labbro perdona un lamento... vergeef mijn lippen een klacht...
È l'estrema favilla d'un foco, Het is de laatste vonk van een vuur
Che fra poco più vita non ha. dat weldra geen leven meer heeft.
Se i sospiri, se i pianti versati Als de zuchten, als de tranen die ik vergoot
I tuoi sdegni non hanno placati, uw toorn niet hebben gestild,
Questo almeno ti renda propizio laat dit u tenminste gunstig stemmen:
Sacrifizio che il core ti fa. het offer dat mijn hart u brengt.