Concert Companion
Walk on stage ready

Da führeten sie Jesum

Johann Sebastian Bach

Tekst

Da führeten sie Jesum von Kaiphas vor das Richthaus, und es war frühe.
Und sie gingen nicht in das Richthaus, auf dass sie nicht unrein würden, sondern Ostern essen möchten.

Nederlandse vertaling

Toen leidden zij Jezus van Kajafas naar het gerechtsgebouw, en het was vroeg.
Zelf gingen zij het gerechtsgebouw niet binnen, om niet onrein te worden, maar om het Pascha te kunnen eten.

Uitspraak in IPA

[daː ˈfyːrətən ziː ˈjeːzʊm fɔn ˈkaɛfas foːɐ̯ das ˈrɪçtˌhaos ʔʊnt ʔɛs vaːɐ̯ ˈfryːə]
[ʔʊnt ziː ˈɡɪŋən nɪçt ʔɪn das ˈrɪçtˌhaos ʔaof das ziː nɪçt ˈʔʊnˌraɛn ˈvʏɐ̯dən ˈzɔndɐn ˈʔoːstɐn ˈʔɛsən ˈmœçtən]

Lees de rest van dit stuk

Er volgen nog 17 regels, elk met vertaling en IPA.

Account aanmaken