George Frideric Handel
Tormenting fire consumes me! O, I die! een kwellend vuur verteert mij! O, ik sterf!
Some ease, ye pitying pow'rs! Enige verlichting, jullie meedogende machten!
I rage, I rage with more than Stygian pains; Ik raas, ik raas met erger dan de pijnen van de hel;
Along my fev'rish veins, langs mijn koortsige aderen
Like liquid fire, the subtle poison hastes. snelt het sluipende gif als vloeibaar vuur.
Boreas, bring thy northern blast, Boreas, breng je noordelijke stormwind,
And through my bosom roar! en buld door mijn borst!
Or, Neptune, kindly pour ocean's collected flood Of, Neptunus, stort welwillend de verzamelde vloed van de oceaan
Into my breast, and cool my boiling blood! in mijn borst, en koel mijn kokende bloed!