George Frideric Handel
giri sereno il ciglio, met een vriendelijke blik aankijkt,
e i talami concedi, en mij je huwelijksbed gunt,
sarà la madre in libertà col figlio. dan is de moeder vrij, en haar zoon met haar.
Barbaro, una Romana Barbaar, een Romeinse
sposa ad un vil Egizio? de vrouw van een verachtelijke Egyptenaar?
A te consorte? Jouw vrouw?
Ah no! pria della morte... Ach nee! Eerder de dood...
Olà: per regal legge omai si guidi Wachters: volgens koninklijke wet wordt
prigionier nella reggia deze brutale knaap nu gevangen
così audace garzon. naar het paleis gebracht.
Seguirò anch'io Ook ik volg
l'amata prole, il caro figlio mio. mijn geliefde kind, mijn dierbare zoon.
Tu ferma il piede, e pensa Jij blijft staan, en bedenk
di non trovar pietade a ciò che chiedi, dat je geen genade vindt voor wat je vraagt,
se pietade al mio amor pria non concedi. als je mijn liefde niet eerst genade schenkt.