Grazie ti rendo, o sorte; Ik dank je, o lot;
Libera io sono ancor. ik ben nog vrij.
Ma de' congiunti il sangue Maar het bloed van mijn verwanten,
Per me versato or viene... om mij vergoten, achtervolgt me nu...
Forse trafitto, esangue, Misschien ligt, doorboord en bloedeloos,
Giace l'amato Bene... mijn geliefde daar dood...
Forse... Oh! qual gel!.. qual foco Misschien... O! wat een kou!.. wat een vuur
Scorrer mi sento in cor! voel ik door mijn hart stromen!
Ah! per Romeo v'invoco. Ah! voor Romeo smeek ik jullie aan.
Cielo, Destino, Amor. Hemel, Lot, Liefde.