Concert Companion
Walk on stage ready

So wahr der Herr, der Gott Israels, lebet

Felix Mendelssohn

Tekst

So wahr der Herr, der Gott Israels, lebet, vor dem ich stehe:
Es soll diese Jahre weder Tau noch Regen kommen,
ich sage es denn.

Nederlandse vertaling

Zo waar de Heer, de God van Israël, leeft, in wiens dienst ik sta:
deze jaren zal er dauw noch regen vallen,
tenzij ik het zeg.

Uitspraak in IPA

[zoː vaːɐ̯ deːɐ̯ hɛɐ̯ deːɐ̯ ɡɔt ˈʔɪsraɛls ˈleːbət foːɐ̯ deːm ʔɪç ˈʃteːə]
[ʔɛs zɔl ˈdiːzə ˈjaːrə ˈveːdɐ tao nɔx ˈreːɡən ˈkɔmən]
[ʔɪç ˈzaːɡə ʔɛs dɛn]