Die Ernte ist vergangen, der Sommer ist dahin, De oogst is voorbij, de zomer is voorbij,
und uns ist keine Hülfe gekommen! en tot ons is geen hulp gekomen!
Will denn der Herr nicht mehr Gott sein in Zion? Wil de Heer dan niet langer God zijn in Sion?
Die Tiefe ist versieget! De diepte is opgedroogd!
Und die Ströme sind vertrocknet! En de stromen zijn uitgedroogd!
Dem Säugling klebt die Zunge am Gaumen vor Durst! De zuigeling kleeft de tong aan het gehemelte van dorst!
Die jungen Kinder heischen Brot! De jonge kinderen vragen om brood!
Und da ist niemand, der es ihnen breche! En er is niemand die het voor hen breekt!