Johann Strauss II
Doch willst du einer vertraun, maar wil je er een vertrouwen,
Dann, Freundchen, auf Sand wirst du baun! dan, vriendje, bouw je op zand!
Rasch, wie die Wellen entfliehn, Snel, zoals de golven wegvluchten,
Flüchtig, wie Wolken dort ziehn, vluchtig, zoals de wolken daar drijven,
Treibt ihr beweglicher Sinn drijft hun wispelturige zin
Sie bald her, bald hin! hen nu eens hierheen, dan weer daarheen!
Wie sie schmeicheln, Hoe ze vleien,
Liebe heucheln, liefde veinzen,
Uns durch Tränen en ons door tranen
Schnell versöhnen! snel weer verzoenen!
Ob sie schmollen Of ze nu mokken
Oder grollen: of wrokken:
Wie des Herzens Stimme spricht, wat de stem van het hart zegt,
Errätst du nicht! raad je niet!