George Frideric Handel
e Antiloco suo figlio è il terzo. en zijn zoon Antilochus is de derde.
E questi En deze mannen
inchiesta a Licomede willen Lycomedes ondervragen
far d'Achille intendesti? over Achilles, heb je gehoord?
Tutta la Grecia occulto seco il crede, Heel Griekenland denkt dat hij hem bij zich verbergt,
e minacciosa il chiede. en eist hem dreigend op.
(Oh qual periglio (O, wat een gevaar
correte, affetti miei!) Vana richiesta! loopt mijn liefde!) Een vergeefse eis!
Viene Antiloco; io parto. Daar komt Antilochus; ik ga.
Deh, tutto a parte ad ascoltar t'arresta. Ach, blijf opzij staan en luister alles af.
Principessa, mi sei fedel? di': m'ami? Prinses, ben je mij trouw? Zeg op: hou je van me?
Quanto me stessa. Zoveel als van mezelf.
Prova vedrò. Dat wil ik dan bewezen zien.
Vedrai che bramo quel che brami. Je zult zien dat ik wil wat jij wilt.