l'estremo è del dolor. is het toppunt van smart.
Ma del vederla ancor Maar haar nog te zien
ad un rivale in braccio in de armen van een rivaal
morte peggior non è. is een ergere dood dan welke ook.
Furore disperato Een wanhopige woede
t'agita l'alma allor: beroert dan je ziel:
ognun dovrebbe armato ieder zou, gewapend,
teco punir l'error, met jou het onrecht moeten straffen,
perché l'istesso affanno want diezelfde kwelling
deve temer per sé. moet ieder voor zichzelf vrezen.