George Frideric Handel
It does. Dat doet hij.
And I have heard you say, that on the west En ik heb je horen zeggen dat in het westen
A monstrous lake, on ev'ry side extended, een reusachtig meer, naar alle kanten
Four hundred furlongs, while the banks were made, vierhonderd stadiën wijd, de afgeleide rivier opving
Receiv'd th'exhausted river? terwijl de oevers werden aangelegd?
'Tis most true. Dat is volkomen waar.
Might we not then Kunnen wij dan niet
By the same means now drain Euphrates dry, op dezelfde manier nu de Eufraat droogleggen
And through its channel march into the city? en door de bedding de stad in trekken?
Suppose this done: yet still the brazen gates, Stel dat dat lukt: dan nog zullen de bronzen poorten
Which from the city to the river lead, die van de stad naar de rivier leiden
Will bar our passage, always shut by night, ons de doorgang versperren, want 's nachts zijn ze altijd dicht,
When we must make th'attempt. Could we suppose en juist dan moeten we het wagen. Als we konden aannemen
Those gates unshut, we might indeed ascend dat die poorten open waren, dan konden we inderdaad
With ease into the city. zonder moeite de stad in klimmen.
Said you not Zei je niet
This is the feast to Sesach consecrate? dat dit het feest is dat aan Sesach gewijd is?
And that the Babylonians spend the night En dat de Babyloniërs de nacht doorbrengen
In drunken revels, and in loose disorder? met dronken gelagen en losbandige wanorde?
They do; and 'tis religion to be drunk Dat doen ze; en dronken zijn geldt als godsdienst
On this occasion. op dit feest.