Du zerteilst des Zweifels Schatten u verdrijft de schaduwen van de twijfel
Durch den weisen Unterricht. door uw wijze onderricht.
Ja, ich wähle die zum Gatten, Ja, ik kies haar tot echtgenote,
Die des Lebens Glück verspricht. die het geluk van het leven belooft.
In den angebot'nen Schätzen, Te midden van de geboden schatten
Bastiennes Lieblichkeit verheugt Bastiennes lieflijkheid
Macht mich mehr als Gold erfreut. mij meer dan goud.