George Frideric Handel
che i tuoi pensier pieni d'amore! dan je gedachten, vol liefde!
(Ama Atalanta? Ah! misero mio core!) (Atalanta is verliefd? Ach, mijn arme hart!)
Ah! Tirsi, idolo mio: Tirsi adorato! Ach, Tirsi, mijn afgod: aanbeden Tirsi!
Spargo solo per te sospiri e pianti. Alleen om jou zucht en ween ik.
(Sogno? o son desto? (Droom ik? Of ben ik wakker?
ella di me ragiona!) Ze heeft het over mij!)
Ma barbaro destin! Maar wreed lot!
Io son Regina, egli è pastor; Ik ben een koningin, hij een herder;
onde convien ch'asconda dus moet ik
nel sen le fiamme; de vlammen in mijn borst verbergen,
e a miei reali alberghi ritornerò dolente. en bedroefd terugkeren naar mijn koninklijke verblijf.
Ah fato rio! Ach, wreed lot!
senza potergli dir, zonder hem te kunnen zeggen
ch'egli è il cor mio. dat hij mijn hart is.