Aminta, porgimi aita! Aminta, help me!
Che far posso? Wat kan ik doen?
Amante son del bel Tirsi, Ik ben verliefd op de mooie Tirsi,
e bramo che questo stral gli dia; en ik wil dat je hem deze pijl geeft;
ma taci il nome. maar zwijg over de naam
Così farò. Dat zal ik doen.
Di chi tanto l'adora. van wie hem zo aanbidt.
Purché per il mio amor Als jij je dan ook
ti adopri ancora. voor mijn liefde inzet.