George Frideric Handel
innocente Ginevra, e la difenda. dat Ginevra onschuldig is, en haar verdedigen.
Lurcanio, il difensore è già presente: Lurcanio, haar verdediger is er al:
e sostien questo brando, en dit zwaard houdt staande
che chi accusa Ginevra è falso, e mente. dat wie Ginevra beschuldigt vals is en liegt.
Ciel, punisci chi ha torto! Hemel, straf wie ongelijk heeft!
Questo colpo, consacro Deze slag wijd ik
all'ombra dei german! aan de schim van mijn broer!
Numi! Goden!
Son morto. Ik sterf.
Corri, Odoardo, assisti Ga snel, Odoardo, help
al duca moribondo! de stervende hertog!
Or s'altri aspira Wil nu nog iemand anders
a difender la rea, venga; l'attendo. de schuldige verdedigen, laat hij komen; ik wacht op hem.
S'altri non v'è, io l'onor mio difendo! Is er niemand anders, dan verdedig ik zelf mijn eer!