sia coll'alto Imeneo lieto e giocondo. door het verheven huwelijk blij en vrolijk zijn.
E goda questa reggia, il regno, il mondo. En laten dit paleis, het rijk en de wereld zich verheugen.
E tu al par di Ginevra, En jij, net als Ginevra,
amato Ariodante, geliefde Ariodante,
dalla man del tuo Re gradisci il dono; aanvaard het geschenk uit de hand van je koning;
più darti non poss'io, meer kan ik je niet geven,
se me stesso ti dò, la figlia, e il trono. nu ik je mezelf geef, mijn dochter en de troon.