Lully
Mon cœur n'est pas fait pour toi. Mijn hart is niet voor jou gemaakt.
Non, ne t'oppose point au penchant qui m'entraîne ; Nee, verzet je niet tegen de neiging die mij meesleept;
Je suis accoutumée à ressentir la haine ; Ik ben eraan gewend haat te voelen;
Je ne veux inspirer que l'horreur et l'effroi. Ik wil niets dan afschuw en angst wekken.
Amour, que veux-tu de moi ? Liefde, wat wil je van mij?
Mon cœur auroit trop de peine Mijn hart zou het te zwaar vinden
À suivre une douce loi ; om een zachte wet te volgen;
C'est mon sort d'être inhumaine. het is mijn lot onmenselijk te zijn.
Amour, que veux-tu de moi ? Liefde, wat wil je van mij?
Mon cœur n'est pas fait pour toi. Mijn hart is niet voor jou gemaakt.
Mon cœur n'est pas fait pour toi. Mijn hart is niet voor jou gemaakt.