George Frideric Handel
Taci! Da quello speco donna, mi sembra, Stil! Uit die grot komt, lijkt me, een vrouw
ad incontrar ne viene. ons tegemoet.
Qual felice ventura, animosi guerrieri, Welk gelukkig toeval, dappere krijgers,
a noi vi reca? brengt jullie bij ons?
Il mar turbato, il vento qui ne sospinse. De woelige zee en de wind hebben ons hierheen gedreven.
E a chi è 'l felice suolo? En van wie is deze gelukkige grond?
Della possente Alcina, il regno è questo. Dit is het rijk van de machtige Alcina.
Oh! noi felici! O, wat een geluk voor ons!
Intesi il suo poter, la sua beltà. Ik heb gehoord van haar macht en haar schoonheid.
Ma dinne, lice a noi d'inchinar Maar zeg ons, mogen wij buigen voor
l'alta regina? de verheven koningin?
Per te, nobil guerriero, un dolce amore Voor jou, edele krijger, ontwaakt een zoete liefde
mi si desta nell'alma. in mijn ziel.
In questo loco attendetela sì: verrà fra poco. Wacht hier op haar, ja: ze komt zo.