George Frideric Handel
Taci. Stil.
Alta Reina, con Ricciardo guerriero, Verheven koningin, samen met de krijger Ricciardo
Melisso a' piedi tuoi umil s'inchina. buigt Melisso zich nederig aan uw voeten.
Fu vostra sorte, amici, Het lot heeft jullie, vrienden,
al mio regno approdar. in mijn rijk aan land gebracht.
Diam lode al cielo. De hemel zij dank.
Ti preghiam che pietosa, sin che 'l mar We smeken u: laat ons uit goedheid, tot de zee
sia placato, ne permetti a restar. weer kalm is, hier blijven.
Tanto mi è grato. E tu, odi Ruggiero, Dat doe ik graag. En jij, luister, Ruggiero,
anima mia, mostra or la mia reggia, mijn ziel, laat hun nu mijn paleis zien,
e caccie, e fonti. Veggan dove scoprimmo en de jacht en de bronnen. Laat ze zien waar wij
all'ombra amica d'un scambievole amor, in de vriendelijke schaduw, van een wederzijdse liefde
fiamma pudica. de kuise vlam ontdekten.