George Frideric Handel
Nell'altrui mal, Bij een ander z'n ongeluk
facile è dar consigli. is raad geven makkelijk.
Fuggi, cor mio, ti affretta! Vlucht, mijn hart, haast je!
Al geloso Ruggiero De jaloerse Ruggiero
concesse alfin l'innamorata maga heeft de verliefde tovenares eindelijk toegestaan
in belva di cangiarti. jou in een dier te veranderen.
Va, lo ritrova, e digli Ga hem zoeken en zeg hem
che Alcina non desio, che amarla dat ik Alcina niet begeer, dat ik haar
non saprei: che ardo per altro volto. niet zou kunnen liefhebben: dat ik voor een ander gezicht brand.
Io volo; è 'l mio. Ik vlieg erheen. Het is het mijne.
Dia l'inganno ristoro al mio gran duolo. Moge dit bedrog mijn grote verdriet verzachten.