le tue frodi, Agrippina! je bedrog, Agrippina!
Per togliere ad Ottone Om Ottone
di Cesare l'allor, me deludesti. de keizerlijke lauwerkrans af te nemen, heb je mij bedrogen.
Ver Nerone è scoperto Ontmaskerd is nu het hoogmoedige plan
il superbo pensier che ti lusinga. voor Nerone waarmee je jezelf vleit.
Nel duol non m'abbandono; Ik geef me niet over aan verdriet;
se vendetta non fo, Poppea non sono. als ik geen wraak neem, ben ik Poppea niet.