George Frideric Handel
i casi dirigete, a voi qui vengo de gang van zaken bestuurt, tot u kom ik hier
apportatrice infausta als onheilsbode
di funesta novella. met droevig nieuws.
Amici, è morto Claudio. Vrienden, Claudio is dood.
L'infido mar, geloso De trouweloze zee, jaloers
che restasse alla terra un tal tesoro, dat de aarde zo'n schat zou behouden,
lo rapì a noi. Di Roma heeft hem van ons weggerukt. De troon van Rome
fatto è vedovo il soglio. staat er verweesd bij.
L'autorità, ch'è in voi, Laat het gezag dat bij u berust
scelga un Cesare al trono, ed egli sia een keizer voor de troon kiezen, en moge hij
giusto, pietoso e pio rechtvaardig, barmhartig en vroom zijn,
qual merta Roma e il mio cor desia. zoals Rome verdient en mijn hart verlangt.